The Secret | Bí mật 142/365

Who is the captain of your ship? You know that if no-one is steering a ship then that ship will be battered about in the seas and crash into rocks. Think of your body as a ship and your mind as the engine, and you as the captain of your ship!

Take charge of your ship so that you can use the power of your engine to steer the ship to the destination you want.

Rhonda Byrne

Click to read my sharing in English below

Ai là thuyền trưởng trên con tàu của bạn? Bạn biết đó, nếu không ai lèo lái con tàu, nó sẽ bị sóng biển nhấn chìm và vỡ vụn bởi đá tảng. Hãy tưởng tượng cơ thể bạn cũng giống như một con tàu và tâm trí bạn là động cơ, còn bạn chính là thuyền trưởng của con tàu đó!

Làm chủ con tàu của mình, bạn sẽ có sức mạnh điều khiển động cơ để lèo lái con tàu đến nơi mà bạn muốn.

Người dịch: Mai Lam

Cảm nhận

Nhân tiện nói về cơ thể. Cả tháng nay, cơ thể của mình nặng nề hơn hẳn, vì hầu như ngày nào cũng ăn sáng, ăn trưa, ngủ trưa, trà sữa rồi ăn tối đều đặn mà chẳng hề tập thể dục hay vận động gì khác. Cơ thể mình phình to và nặng ký bởi những mô mỡ. Chỉ cần 1 tháng để lớp mỡ dưới bụng kia hình thành, nhưng phải mất rất lâu để nó tan biến. Mình đã “mất lái” con tàu cơ thể của mình như thế đó!

Và giờ mình đang ở trong những bước đầu tiên lập lại kỷ luật. Mình sẽ bắt đầu với những bộ môn yêu thích quen thuộc như chạy bộ hay đạp xe, và thử sức thêm một lĩnh vực quen mà lạ mà mình đã ao ước được thử từ lâu: múa cổ trang.

Tưởng tượng cảnh mình mặc bộ đồ cổ trang và múa những đường nét uyển chuyển thôi đã thấy thích lắm rồi!

Sharing

Speaking of the body, by the way. This whole month, my body is much heavier, because almost every day I eat breakfast, lunch, nap, milk tea and dinner regularly without exercising or doing anything else. My body is bloated and heavy with fatty tissues. It only takes a month for the belly fat to form, but it takes a long time for it to disappear. I lost control of my “body ship” just like that!

And now I’m in the first steps of re-discipline. I’ll start with familiar favorites like running or cycling, and try another familiar yet strange field that I’ve been wanting to try for a long time: ancient dance.

Just imagining myself wearing a costume and dancing with graceful lines is already so much fun!


365 days of practicing translation and discovering Secret with ISA
365 ngày luyện dịch và khám phá Bí mật cùng ISA Mai Lam

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 
116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 
138 139 140 141 142

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: